Keine exakte Übersetzung gefunden für نشاط تطوعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نشاط تطوعي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • García, ¿qué hay de su trabajo o de sus actividades de voluntario?
    غارسيا,ماذا عن التوظيف او النشاطات التطوعية؟
  • Los niveles de concienciación aumentan en muchos países de todas las regiones, lo que previsiblemente se traducirá en un aumento del número de personas que participen en la actividad voluntaria.
    وترتفع مستويات الوعي في كثير من البلدان في كافة المناطق، مما يتوقع أن يؤدي إلى ازدياد أعداد المشاركين في النشاط التطوعي.
  • Los cuatro objetivos del Año eran fortalecer el voluntariado en todas sus formas, en lo que respecta al reconocimiento, la promoción, la facilitación y el establecimiento de redes, con miras a aumentar la sensibilización acerca de los logros de la actividad voluntaria y consolidar su potencial; alentar a un mayor número de personas a emprender esta labor, y canalizar los recursos para aumentar la efectividad de la participación mediante la acción voluntaria de todos los segmentos de la población.
    وكانت الأهداف الأربعة للسنة تتمثل في تعزيز العمل التطوعي في كل أشكاله من حيث الاعتراف به والترويج له وتيسيره وبناء شبكاته، بغية زيادة الوعي بإنجازات النشاط التطوعي وتعزيز إمكانياته، وتشجيع مزيد من الناس على التطوع، وتوجيه الموارد من أجل زيادة فعالية مشاركة جميع فئات السكان في العمل التطوعي.
  • La política del Gobierno en lo que respecta al sindicalismo estudiantil voluntario se basa en dos principios fundamentales: la libertad de asociación y la libertad de elección. El proyecto de ley supondrá la aplicación de estos dos principios, tratando de asegurar que los proveedores de enseñanza superior no puedan obligar a un estudiante a afiliarse a ninguna asociación, sindicato o liga estudiantil.
    وتقوم سياسة الحكومة بشأن النشاط النقابي الطلابي التطوعي على مبدأين رئيسيين: حرية تكوين الجمعيات وحرية الاختيار, وسيترجم مشروع القانون هذين المبدأين إلى واقع ملموس بالعمل على ضمان عدم اشتراط الجهات المقدمة للتعليم العالي على الطلبة أن يكونوا أعضاء في جمعية أو اتحاد أو نقابة طلابية.